julio Posted November 10, 2015 Report Share Posted November 10, 2015 Здравствуйте, у меня проблема с датой моего монтажных VII двигателей, я не в состоянии перевести дату новости, может кто-нибудь мне помочь?Проблема возникает, когда я изменить российские португальские тексты не работают(учитывая, что я использую переводчик Google) Link to comment Share on other sites More sharing options...
AdVest Posted November 10, 2015 Report Share Posted November 10, 2015 (edited) Здравствуйте, у меня проблема с датой моего монтажных VII двигателей, я не в состоянии перевести дату новости, может кто-нибудь мне помочь? Проблема возникает, когда я изменить российские португальские тексты не работают (учитывая, что я использую переводчик Google) Просто выучи русский хотя бы начальную стадию. понять то что перевёл гугл не возможно "Проблема возникает, когда я изменить российские португальские тексты не работают".... Это меня вообще накрыло "Здравствуйте, у меня проблема с датой моего монтажных VII двигателей, я не в состоянии перевести дату новости, может кто-нибудь мне помочь?" моего монтажных двигателей? Ты не в состоянии перевести дату, ты что пьян?? Или на худой конец на английском напиши. Edited November 10, 2015 by AdVest Link to comment Share on other sites More sharing options...
timbios Posted November 10, 2015 Report Share Posted November 10, 2015 Просто выучи русский хотя бы начальную стадию. понять то что перевёл гугл не возможно "Проблема возникает, когда я изменить российские португальские тексты не работают".... Это меня вообще накрыло "Здравствуйте, у меня проблема с датой моего монтажных VII двигателей, я не в состоянии перевести дату новости, может кто-нибудь мне помочь?" моего монтажных двигателей? Ты не в состоянии перевести дату, ты что пьян?? Или на худой конец на английском напиши. Как я понял, человек иностранец, и это уже не первый случай.Давай принимать их хорошо...Ему же не приятно будет такое услышать, когда он первый раз обращается к пользователям. А по теме.Лучше напиши на английском It is better to write in English Link to comment Share on other sites More sharing options...
AdVest Posted November 10, 2015 Report Share Posted November 10, 2015 Как я понял, человек иностранец, и это уже не первый случай.Давай принимать их хорошо...Ему же не приятно будет такое услышать, когда он первый раз обращается к пользователям. А по теме.Лучше напиши на английском It is better to write in English Я понимаю. но реально лучше гугл переводчик не использовать ибо форум привратится в кривое зеркало. Link to comment Share on other sites More sharing options...
timbios Posted November 10, 2015 Report Share Posted November 10, 2015 Я понимаю. но реально лучше гугл переводчик не использовать ибо форум привратится в кривое зеркало. Да, с этим согласен.Лучше уже писать на родном языке Link to comment Share on other sites More sharing options...
NOHCI Posted November 10, 2015 Report Share Posted November 10, 2015 Bom dia! Descreva os seus problemas, em seu próprio idioma! E nós vamos tentar ajudá-lo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
julio Posted November 10, 2015 Author Report Share Posted November 10, 2015 (edited) Senhores, desculpem! Pois pensei que seria melhor tentar escrever em Russo. Não consegui resolver o problema, pois o erro está no megaDate(); O código original é: if($func == 'no_year') return $tpl->set('{date}', langdate('j M в H:i', $date_comm)); else if($full) return $tpl->set('{date}', langdate('j F Y в H:i', $date_comm)); else return $tpl->set('{date}', langdate('j M Y в H:i', $date_comm)); } Quando vou traduzir para português: if($func == 'no_year') return $tpl->set('{date}', langdate('j M às H:i', $date_comm)); else if($full) return $tpl->set('{date}', langdate('j F Y às H:i', $date_comm)); else return $tpl->set('{date}', langdate('j M Y às H:i', $date_comm)); } Invés de retornar “21 октября 2015 às 19:01 ” me retorna 21 октября 2015 à00 19:01 Quem poder me ajudar, por favor. Edited November 10, 2015 by julio Link to comment Share on other sites More sharing options...
NOHCI Posted November 10, 2015 Report Share Posted November 10, 2015 (edited) Agora deve funcionar muito bem! 'lang_1069' = A estrutura deve ser tal ['aqui a palavra ou o sinal de] Edited November 10, 2015 by anonimus Link to comment Share on other sites More sharing options...
NOHCI Posted November 10, 2015 Report Share Posted November 10, 2015 (edited) a lista de idiomas encontra em public_html na pasta lang if(date('Y-m-d', $date_comm) == date('Y-m-d', $server_time)) return $tpl->set('{date}', langdate('today às H:i', $date_comm)); elseif(date('Y-m-d', $date_comm) == date('Y-m-d', ($server_time-84600))) return $tpl->set('{date}', langdate('yesterday às H:i', $date_comm)); else if($func == 'no_year') return $tpl->set('{date}', langdate('j M às H:i', $date_comm)); else if($full) return $tpl->set('{date}', langdate('j F Y às H:i', $date_comm)); else return $tpl->set('{date}', langdate('j M Y às H:i', $date_comm)); } function megaDateNoTpl($date, $func = false, $full = false){ global $server_time; if(date('Y-m-d', $date) == date('Y-m-d', $server_time)) return $date = langdate('today às H:i', $date); elseif(date('Y-m-d', $date) == date('Y-m-d', ($server_time-84600))) return $date = langdate('yesterday в H:i', $date); else if($func == 'no_year') return $date = langdate('j M às H:i', $date); else if($full) return $date = langdate('j F Y às H:i', $date); else return $date = langdate('j M Y às H:i', $date); } Edited November 10, 2015 by anonimus 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
julio Posted November 11, 2015 Author Report Share Posted November 11, 2015 (edited) a lista de idiomas encontra em public_html na pasta lang if(date('Y-m-d', $date_comm) == date('Y-m-d', $server_time)) return $tpl->set('{date}', langdate('today às H:i', $date_comm)); elseif(date('Y-m-d', $date_comm) == date('Y-m-d', ($server_time-84600))) return $tpl->set('{date}', langdate('yesterday às H:i', $date_comm)); else if($func == 'no_year') return $tpl->set('{date}', langdate('j M às H:i', $date_comm)); else if($full) return $tpl->set('{date}', langdate('j F Y às H:i', $date_comm)); else return $tpl->set('{date}', langdate('j M Y às H:i', $date_comm)); } function megaDateNoTpl($date, $func = false, $full = false){ global $server_time; if(date('Y-m-d', $date) == date('Y-m-d', $server_time)) return $date = langdate('today às H:i', $date); elseif(date('Y-m-d', $date) == date('Y-m-d', ($server_time-84600))) return $date = langdate('yesterday в H:i', $date); else if($func == 'no_year') return $date = langdate('j M às H:i', $date); else if($full) return $date = langdate('j F Y às H:i', $date); else return $date = langdate('j M Y às H:i', $date); } Agora sim deu certo, o problema era que eu estava colocando a linguagem direto na função por isso estava dando esse erro. Para resolver eu coloquei dentro da tradução um novo atributo ao array do langdate um ( 'x' => "às", ) que resultou me retornando a resposta correta, muito obrigado Edited November 11, 2015 by julio 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts